Dulzura en las palabras y hiél en el alma.

1) Мягко стелет, да жестко спать.

2) На языке мед, а под языком лед.